Summary


German

Detailed Translations for Ecke from German to French

Ecke:

Ecke [die ~] nomen

  1. die Ecke (Winkel)
    l'angle
  2. die Ecke (Eckstoß)
    le crochet; l'hameçon
  3. die Ecke (Eckstoß)
    le coup de coin
  4. die Ecke (Eckball)
    le corner
  5. die Ecke (Schlupfwinkel)
    la retraite; l'abri; le refuge; la cachette; l'asile
  6. die Ecke (Eckchen)
    le coin; la cachette; le petit coin
  7. die Ecke
    le joint

Translation Matrix for Ecke:

NounRelated TranslationsOther Translations
abri Ecke; Schlupfwinkel Akkommodation; Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Bleibe; Deckung; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Heim; Logis; Luftschutzkeller; Luftschutzraum; Obdach; Quartier; Ruhepunkt; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Schutzdach; Straßenbahnhaltestelle; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Versteck; Vordach; Wartehäuschen; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
angle Ecke; Winkel Annaeherungsart; Aspekt; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
asile Ecke; Schlupfwinkel Anhaltspunkt; Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Bleibe; Entlastung; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Flüchtlingslager; Freistätte; Halt; Heim; Hilfe; Luftschutzraum; Obdach; Quartier; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Stütze; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Unterstützung; Versteck; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; Zuversicht
cachette Eckchen; Ecke; Schlupfwinkel Asyl; Ausweichstelle; Freistätte; Luftschutzkeller; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; versteckte Ecke
coin Eckchen; Ecke Angelplatz; Anspielung; Fingerzeig; Fischgrund; Fischgründe; Fischwasser; Hinweis; Indiz; Keil; Schimmer; Spur; Stichwort; Straßenecke; Tip; Wink
corner Eckball; Ecke
coup de coin Ecke; Eckstoß
crochet Ecke; Eckstoß Anhängekupplung; Aufhänger; Haken; Häkelarbeit; Häkelnadel; Klammer; Reißschienen; Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve; Zughaken; anhaken; anhängen
hameçon Ecke; Eckstoß Angel; Angelhaken; Haken; Widerhaken
joint Ecke Fuge; Fugung; Joint; Maurerarbeit; Naht; Schweißnaht; Spalt; Verbindung; Zusammenfügung; Zusammenschweißung
petit coin Eckchen; Ecke Angelplatz; Fischgrund; Fischgründe; Fischwasser
refuge Ecke; Schlupfwinkel Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Bleibe; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Freistätte; Heim; Käfig; Luftschutzkeller; Luftschutzraum; Obdach; Quartier; Ruhepunkt; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Verkehrsinsel; Verschlag; Versteck; Vordach; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
retraite Ecke; Schlupfwinkel Absonderung; Abtrennung; Abzug; Altersrente; Altersversorgung; Entnahme; Entziehung; Exerzitien; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Freistätte; Freizeit; Isolierung; Keuschheit; Luftschutzkeller; Pension; Rückfahrt; Rückreise; Rückzug; Schutz; Trennung; Unbeflecktheit; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; Zurückgezogenheit
VerbRelated TranslationsOther Translations
corner schmettern
ModifierRelated TranslationsOther Translations
joint gemischt; kunterbunt

Synonyms for "Ecke":


Wiktionary Translations for Ecke:

Ecke
noun
  1. Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen: Straßenecke
  2. Stelle, an der zwei Linien oder drei Flächen meist in einem rechten Winkel zusammenstoßen
Ecke
noun
  1. Endroit dans un angle

Cross Translation:
FromToVia
Ecke coin corner — area in the angle between converging lines or walls
Ecke coin corner — secret or secluded place
Ecke coup de pied de coin; corner corner kick — in soccer
Ecke nœud node — vertex of a graph
Ecke sommet vertex — graph theory: element joined by edges to other vertices
Ecke coin; angle hoek — een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen

Related Translations for Ecke