Summary
German to French:   more detail...
  1. Doyen:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. doyen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Doyen from German to French

Doyen:

Doyen [der ~] nomen

  1. der Doyen (Dekans)
    le doyens

Translation Matrix for Doyen:

NounRelated TranslationsOther Translations
doyens Dekans; Doyen Dekane; Nestor

Wiktionary Translations for Doyen:

Doyen
noun
  1. dienstältester, ehrenhafter Vertreter einer Gruppe



French

Detailed Translations for Doyen from French to German

doyen:

doyen [le ~] nomen

  1. le doyen (orienteur)
    der Dekan
  2. le doyen (maître juré)
    der Altmeister; der Zunftmeister
  3. le doyen
    der Älteste; der Senior; der Altmeister
  4. le doyen (plus ancien associé)
    der Senior; der Altmeister; der Senior Partner

Translation Matrix for doyen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Altmeister doyen; maître juré; plus ancien associé aîné; plus vieux; plus âgé
Dekan doyen; orienteur
Senior doyen; plus ancien associé aîné; personne de plus de 65 ans; personne du troisième âge; personne âgée; plus vieux; plus âgé
Senior Partner doyen; plus ancien associé
Zunftmeister doyen; maître juré maîtres jurés
Älteste doyen aîné; plus vieux; plus âgé

Synonyms for "doyen":


Wiktionary Translations for doyen:

doyen
noun
  1. poste universitaire
  2. Celui, celle qui est le plus ancien suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.
doyen
noun
  1. dienstältester, ehrenhafter Vertreter einer Gruppe
  2. in einigen evangelischen Landeskirchen das Oberhaupt eines Kirchenkreises, Kirchenbezirks oder Dekanats, siehe auch Superintendent
  3. Vorsteher und Sprecher einer Fakultät oder eines Fachbereichs an einer Hochschule

Cross Translation:
FromToVia
doyen Dekanin; Dekan dean — senior official in college or university
doyen Altmeister doyen — the senior member
doyen Dekan decaan — hoofd van een faculteit

Related Translations for Doyen