German

Detailed Translations for Ausruf from German to French

Ausruf:

Ausruf [der ~] nomen

  1. der Ausruf (Schrei; Ruf)
    le cri; l'exclamation; l'hurlement
  2. der Ausruf (Verlautbarung; Ankündigung; Kundgebung; )
    l'annonce; la promulgation; la proclamation; la publication; la notification; la parution publique; le décret; le faire-part
  3. der Ausruf (Interjektion)
    l'interjection

Translation Matrix for Ausruf:

NounRelated TranslationsOther Translations
annonce Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Ankündigen; Ankündigung; Annonce; Annoncieren; Ansagen; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Inserat; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Neuigkeit; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Reklame; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Werbespot; Werbung
cri Ausruf; Ruf; Schrei Kampfruf; Kriegsruf; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
décret Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Anordnung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Dekret; Erlaß; Maßnahme; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verlautbarung; Verordnung; Veröffentlichung
exclamation Ausruf; Ruf; Schrei
faire-part Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anzeige; Anzeigen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Kenntnisnahme; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Trauerkarte
hurlement Ausruf; Ruf; Schrei Gebrüll; Gegröle; Geheule; Gejohle; Gekreisch; Gepolter; Geschimpfe; Geschrei; Getobe; Getöse; Johlen; Kampfruf; Kreischen; Kriegsruf; Mordsgeschrei; Schreien; Spektakel; Windgetöse; Windheulen; Zetergeschrei
interjection Ausruf; Interjektion
notification Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Bekannntmachen; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Einsetzung; Einstellung; Ernennung; Schreiben; schriftliche Aufforderung
parution publique Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Veröffentlichung
proclamation Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Anordnen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Verfügung; Verlautbarung; Verordnung; Veröffentlichung; Vorschreiben
promulgation Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Verlautbarung; Veröffentlichung
publication Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Ankündigung; Ansprache; Artikel; Aufsatz; Ausgeben; Beitrag; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Brocken; Erwähnung; Herausgeben; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Publizieren; Stückchen; Verbreitung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichen; Veröffentlichung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
annonce Ankündigung; Anzeige; Werbung

Synonyms for "Ausruf":


Wiktionary Translations for Ausruf:


Cross Translation:
FromToVia
Ausruf exclamation exclamation — loud calling or crying out; outcry