German

Detailed Translations for Soll from German to French

Soll:

Soll [das ~] nomen

  1. Soll (Debet; Schuld; Debetsaldo)
    le débit; le découvert; la dette auprès de la banque; la dette; le doit
  2. Soll
    le débit

Translation Matrix for Soll:

NounRelated TranslationsOther Translations
dette Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll Geldschuld; Schuld
dette auprès de la banque Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll
doit Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll
débit Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll Bewilligung; Durchsatz; Erlaubnis; Vortrag; Vorträge
découvert Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll
ModifierRelated TranslationsOther Translations
découvert Frei-; angetroffen; entblößt; frei; gefunden; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; ungedeckt; ungedeckter Scheck; unverhüllt

Synonyms for "Soll":


Wiktionary Translations for Soll:


sollen:

sollen verb (soll, sollst, sollte, solltet, gesollt)

  1. sollen (müssen; wollen; helfen)
    devoir; falloir; être obligé de; être dans l'obligation de
  2. sollen (im Stande sein; können; dürfen; mögen)
    pouvoir; savoir; être capable de; savoir faire; être en état de; avoir le sens de
    • pouvoir verb (peux, peut, pouvons, pouvez, )
    • savoir verb (sais, sait, savons, savez, )

Conjugations for sollen:

Präsens
  1. soll
  2. sollst
  3. soll
  4. sollen
  5. sollt
  6. sollen
Imperfekt
  1. sollte
  2. solltest
  3. sollte
  4. sollten
  5. solltet
  6. sollten
Perfekt
  1. habe gesollt
  2. hast gesollt
  3. hat gesollt
  4. haben gesollt
  5. habt gesollt
  6. haben gesollt
1. Konjunktiv [1]
  1. solle
  2. sollest
  3. solle
  4. sollen
  5. sollet
  6. sollen
2. Konjunktiv
  1. sollte
  2. solltest
  3. sollte
  4. sollten
  5. solltet
  6. sollten
Futur 1
  1. werde sollen
  2. wirst sollen
  3. wird sollen
  4. werden sollen
  5. werdet sollen
  6. werden sollen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sollen
  2. würdest sollen
  3. würde sollen
  4. würden sollen
  5. würdet sollen
  6. würden sollen
Diverses
  1. gesollt
  2. sollend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sollen:

NounRelated TranslationsOther Translations
devoir Abhandlung; Arbeit; Müssen; Pflicht; Problem; Schreibarbeit; Schwierigkeit; Sollen; Vortrag
pouvoir Ansehen; Arbeitskraft; Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Herrschaft; Kapazität; Kraft; Macht; Mandat; Obrigkeit; Prokura; Stärke; Verfügungsrecht; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zuständigkeit
savoir Fachwissen; Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Kunst; Können; Könnerschaft; Künste; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; Wissenschaft
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir le sens de dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen
devoir helfen; müssen; sollen; wollen gehören; schulden; verpflichtet sein an
falloir helfen; müssen; sollen; wollen gehören; verpflichtet sein an
pouvoir dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen dürfen; etwas dürfen; etwas gestattet bekommen; können; mögen
savoir dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen kennen; wissen
savoir faire dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen
être capable de dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen
être dans l'obligation de helfen; müssen; sollen; wollen gehören; verpflichtet sein an
être en état de dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen
être obligé de helfen; müssen; sollen; wollen gehören; verpflichtet sein an

Synonyms for "sollen":


Wiktionary Translations for sollen:


Cross Translation:
FromToVia
sollen devoir ought — indicating duty or obligation
sollen devoir should — expressing obligation