French

Detailed Translations for Essai from French to German

essai:

essai [le ~] nomen

  1. l'essai (composition; rédaction; dissertation; mémoire)
    der Aufsatz; der Bericht; Gutachten
  2. l'essai (épreuve; dissertation; composition; )
    die Abhandlung; der Vortrag; die Arbeit
  3. l'essai (tentative; effort; expérience; test)
    der Versuch; der Anstrengung
  4. l'essai (composition; exposé; conférence; article)
    die Abfassung; der Artikel; der Essay
  5. l'essai (expérience; tentative; test)
    Experiment; der Versuch; der Test
  6. l'essai (agression à main armée; attentat; tentative; )
    die Wirkung; die Auswirkung; der Effekt
  7. l'essai (mémoire de licence; épreuve; dissertation; composition)
    die Diplomarbeit
  8. l'essai (tentative; effort)
    Versuchen; Probieren
  9. l'essai
    die Probefahrt
  10. l'essai
    die Erprobung
  11. l'essai (test)
    der Probelauf; die Probefahrt; die Probeaufnahmen

Translation Matrix for essai:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfassung article; composition; conférence; essai; exposé index; liste; table; tableau
Abhandlung article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve
Anstrengung effort; essai; expérience; tentative; test effort; effort physique; exertion
Arbeit article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve activité; affairement; agitation; besogne; boulot; bricole; corvée; effervescence; effort; emploi; fermentation; fonction; hobby; job; labeur; lieu de travail; mission; métier; occupation; office; passe-temps; petit travail; position; poste; profession; tour de force; travail; travail salarié; tâche
Artikel article; composition; conférence; essai; exposé article; article de loi; articles; articles grammaticals; camelote; chose; composition; marchandise; objet; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; produit; publication; truc
Aufsatz composition; dissertation; essai; mémoire; rédaction article; composition; lettre; partie supérieure; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; pièce du dessus; publication; écriture; épître
Auswirkung agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher conséquence; cour; développement; effet; implication; maison du roi; personnel de la cour; résultat; servants à la cour; train
Bericht composition; dissertation; essai; mémoire; rédaction annonce; appel; avis; communication; concert; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; rapport; renvoi; récital
Diplomarbeit composition; dissertation; essai; mémoire de licence; épreuve examen de maîtrise
Effekt agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher aboutissant; aboutissement; conséquence; développement; effet; implication; résultat
Erprobung essai attraction; charme; composition; enchantement; ensorcellement; envoûtement; examen; interrogation écrite; ravissement; rude épreuve; séduction; tentation; test; épreuve; épreuve écrite
Essay article; composition; conférence; essai; exposé
Experiment essai; expérience; expériment; tentative; test attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation
Gutachten composition; dissertation; essai; mémoire; rédaction expertise
Probeaufnahmen essai; test
Probefahrt essai; test
Probelauf essai; test
Probieren effort; essai; tentative
Test essai; expérience; expériment; tentative; test audition; baccalauréat; composition; contrôle; enquête; examen; examen de fin d'études; examen universitaire; exploration; interrogation écrite; recherche; rude épreuve; test; vérification; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite; étude
Versuch effort; essai; expérience; expériment; tentative; test
Versuchen effort; essai; tentative demandes; requêtes
Vortrag article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve allocution; avant-propos; compte rendu; conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; exposé; exposé oral; introduction; lecture; prologue; préface; présentation; rapport; récitation; speech; tour de lecture; élocution; élocutions
Wirkung agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher aboutissant; aboutissement; conséquence; développement; effet; effets; fonctionnement; impact; implication; resultats; résultat; suites
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Artikel article; publication
Bericht rapport

Synonyms for "essai":


Wiktionary Translations for essai:

essai
noun
  1. test
essai
noun
  1. veraltet: deutsches Synonym für Essay
  2. Wissenschaft, absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment
  3. das ausprobieren von etwas
  4. Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit
  5. Literatur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt

Cross Translation:
FromToVia
essai Essay; Aufsatz essay — written composition
essai Versuch; Prüfung; Probe trial — chance to test something out
essai Versuch; Anlauf try — an attempt
essai Versuch try — a score in rugby

Related Translations for Essai