Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Auskunft

German and French Search Results for: Auskunft

Summary

German to French: more detail...

Auskunft:
- renseignement; éclaircissement; explication; éclaircie; réponse définitive; information; informations; bureau des renseignements; bureau d'informations
Wiktionary:
- Auskunft → information, guichet d’information, renseignement
- Auskunft → renseigner
- Auskunft → information, informations, renseignement

German

Detailed Translations for Auskunft from German to French

Auskunft:

Auskunft [die ~] nomen

die Auskunft (Information; Nachricht; Mitteilung)
le renseignement; l'éclaircissement; l'explication; l'éclaircie
- renseignement [le ~] nomen
- éclaircissement [le ~] nomen
- explication [la ~] nomen
- éclaircie [la ~] nomen
die Auskunft (Aufschluß; Aussage; Auslegung; Erklärung; Erläuterung; Interpretation)
la réponse définitive
- réponse définitive [la ~] nomen
die Auskunft (Verdeutlichung; Erklärung; Erläuterung; Aufklärung; Information; Auslegung; Instruktion; Aussage; Darlegung; Nachricht; Aufschluß; Erörterung; Begründung; Mitteilung; Deutung; Aussprache; Bekanntgabe; Interpretation; Bekanntmachung)
l'éclaircissement
- éclaircissement [le ~] nomen
die Auskunft (Information; Beratung; Benachrichtigung; Anfragen)
l'information; l'informations
- information [la ~] nomen
- informations [la ~] nomen
die Auskunft (Informationsstelle)
le bureau des renseignements; le bureau d'informations
- bureau des renseignements [le ~] nomen
- bureau d'informations [le ~] nomen

Translation Matrix for Auskunft:

Noun	Related Translations	Other Translations
bureau d'informations	Auskunft; Informationsstelle
bureau des renseignements	Auskunft; Informationsstelle
explication	Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht	Deutung; Erklärung; erklärende Auslegung
information	Anfragen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Information	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Botschaft; Erkundigung; Ermittlung; Erwähnung; Information; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachfrage; Verlautbarung; Verzeichnung; gerichtliche Untersuchung
informations	Anfragen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Information	Aufklärungen; Aufschlüsse; Ausschlüsse; Benachrichtigung; Berichterstattung; Information; Informationen; Mitteilungen; Wissensvermittlung
renseignement	Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information
réponse définitive	Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Erklärung; Erläuterung; Interpretation
éclaircie	Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht
éclaircissement	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung	Anspielung; Aufheiterung; Aufhellung; Benachrichtigung; Berichterstattung; Erleuchten; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Information; Klärung; Mitteilungen; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink

Synonyms for "Auskunft":

Antwort; Entgegnung; Erwiderung; Gegenbemerkung; Gegenrede; Konter; Reaktion; Replik; Responsion; Rückmeldung; Rückäußerung; Widerrede
Auskunftsschalter; Information; Schalter

Wiktionary Translations for Auskunft:

Auskunft

noun

Einrichtung, an der man Informationen einholen kann
- Auskunft → information; guichet d’information
eine Information; eine Angabe über etwas
- Auskunft → renseignement

Auskunft

noun

indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
- renseignement → Auskunft; Bekanntmachung; Avis; Benachrichtigung; Ankündigung; Meldung; Bericht; Bescheid

verb

Donner des renseignements. (Sens général).
- renseigner → Auskunft; benachrichtigen; informieren; mitteilen

Cross Translation:

From	To	Via
• Auskunft	→ information; informations; renseignement	↔ information — communicable knowledge