Summary
German to French:   more detail...
  1. Röcheln:
  2. röcheln:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for röcheln from German to French

Röcheln:

Röcheln [das ~] nomen

  1. Röcheln (Geröchel)
    le râle; le râlement

Translation Matrix for Röcheln:

NounRelated TranslationsOther Translations
râle Geröchel; Röcheln
râlement Geröchel; Röcheln

röcheln:

röcheln verb (röchele, röchelst, röchelt, röchelte, röcheltet, geröchelt)

  1. röcheln (rasseln)
    râler; cracher; bougonner; graillonner
    • râler verb (râle, râles, râlons, râlez, )
    • cracher verb (crache, craches, crachons, crachez, )
    • bougonner verb (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, )

Conjugations for röcheln:

Präsens
  1. röchele
  2. röchelst
  3. röchelt
  4. röchelen
  5. röchelt
  6. röchelen
Imperfekt
  1. röchelte
  2. röcheltest
  3. röchelte
  4. röchelten
  5. röcheltet
  6. röchelten
Perfekt
  1. habe geröchelt
  2. hast geröchelt
  3. hat geröchelt
  4. haben geröchelt
  5. habt geröchelt
  6. haben geröchelt
1. Konjunktiv [1]
  1. röchele
  2. röchelest
  3. röchele
  4. röchelen
  5. röchelet
  6. röchelen
2. Konjunktiv
  1. röchelte
  2. röcheltest
  3. röchelte
  4. röchelten
  5. röcheltet
  6. röchelten
Futur 1
  1. werde röcheln
  2. wirst röcheln
  3. wird röcheln
  4. werden röcheln
  5. werdet röcheln
  6. werden röcheln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde röcheln
  2. würdest röcheln
  3. würde röcheln
  4. würden röcheln
  5. würdet röcheln
  6. würden röcheln
Diverses
  1. röchel!
  2. röchelt!
  3. röchelen Sie!
  4. geröchelt
  5. röchelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for röcheln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bougonner rasseln; röcheln brabbeln; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; dämpfen; grunzen; knurren; leise kochen; lispeln; meckern; murmeln; murren; nörgeln; pruzeln; schimpfen; schmoren; über etwas meckern
cracher rasseln; röcheln Schleim aufgeben; aushusten; ausspucken; brechen; erbrechen; ergeben; geifern; herauswürgen; kotzen; schleimen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben
graillonner rasseln; röcheln
râler rasseln; röcheln ausschimpfen; beschimpfen; brummeln; brummen; grunzen; knurren; meckern; murren; schelten; schimpfen; wettern

Synonyms for "röcheln":


Wiktionary Translations for röcheln:

röcheln
verb
  1. mit rasselnden, schnarchenden Nebengeräuschen atmen, besonders von Schwerkranken