Summary
German to French:   more detail...
  1. Schiene:
  2. schienen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Schiene from German to French

Schiene:

Schiene [die ~] nomen

  1. die Schiene
    le tibia
  2. die Schiene (Elektrizitätsleiter; Leiter; Führer; Begleiter)
    le rail électrique; le conducteur
  3. die Schiene (Bruchschiene)
    l'attelle; l'éclisse

Translation Matrix for Schiene:

NounRelated TranslationsOther Translations
attelle Bruchschiene; Schiene
conducteur Begleiter; Elektrizitätsleiter; Führer; Leiter; Schiene Autofahrer; Automobilist; Chauffeur; Fahrer; Fahrzeughalter; Frachtführer; Fuhrmann; Führer; Kutscher; Lenker; Lokführer; Lokomotivführer; Maschinist; Reiter; Wagenführer; Wärmeleiter; Zugführer
rail électrique Begleiter; Elektrizitätsleiter; Führer; Leiter; Schiene
tibia Schiene Schenkel; Schienbein
éclisse Bruchschiene; Schiene Chip; Laschenblech; Mikroprozessor; Scherbe; Stoßplatte
ModifierRelated TranslationsOther Translations
conducteur geleitend

Synonyms for "Schiene":


Wiktionary Translations for Schiene:

Schiene
noun
  1. Technik: eine lang strecken Vorrichtung, die der Führung von beweglichen Elementen dienen
  2. Eisenbahntechnik: derjenige Teil einer Gleisstrecke, auf dem die Rad einer Eisenbahn laufen
Schiene
noun
  1. Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli sur lesquelles roulent les trains ou les tramways. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
Schiene rail rail — the metal bar that makes the track for a railroad
Schiene rail rail — a railroad; a railway
Schiene attelle splint — immobilizing device

schienen:

schienen verb (schiene, schienst, schient, schiente, schientet, geschient)

  1. schienen (eine Schiene anbringen)
    se fendre; éclisser
    • se fendre verb
    • éclisser verb (éclisse, éclisses, éclissons, éclissez, )

Conjugations for schienen:

Präsens
  1. schiene
  2. schienst
  3. schient
  4. schienen
  5. schient
  6. schienen
Imperfekt
  1. schiente
  2. schientest
  3. schiente
  4. schienten
  5. schientet
  6. schienten
Perfekt
  1. habe geschient
  2. hast geschient
  3. hat geschient
  4. haben geschient
  5. habt geschient
  6. haben geschient
1. Konjunktiv [1]
  1. schiene
  2. schienest
  3. schiene
  4. schienen
  5. schienet
  6. schienen
2. Konjunktiv
  1. schiente
  2. schientest
  3. schiente
  4. schienten
  5. schientet
  6. schienten
Futur 1
  1. werde schienen
  2. wirst schienen
  3. wird schienen
  4. werden schienen
  5. werdet schienen
  6. werden schienen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schienen
  2. würdest schienen
  3. würde schienen
  4. würden schienen
  5. würdet schienen
  6. würden schienen
Diverses
  1. schien!
  2. schient!
  3. schienen Sie!
  4. geschient
  5. schienend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schienen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
se fendre eine Schiene anbringen; schienen bersten; durchhauen; durchschneiden; explodieren; platzen; schlagen; spalten; spleißen; splissen; springen; streichen; zerhacken; zerspringen
éclisser eine Schiene anbringen; schienen

Related Translations for Schiene