Summary
German to French: more detail...
-
untersuchen:
- tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve; rechercher; faire des recherches; étudier; chercher; ouvrir une enquête; rechercher qc; contrôler; rechercher des prospects
-
Wiktionary:
- untersuchen → enquêter, analyser, examiner, explorer, fouiller, investiguer, rechercher
- untersuchen → examiner, étudier
German
Detailed Translations for untersuchen from German to French
untersuchen:
-
untersuchen (erproben; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; proben; inspizieren)
tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve-
tester verb (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
-
éprouver verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
-
faire subir un test verb
-
passer en revue verb
-
soumettre à un test verb
-
mettre à l'épreuve verb
-
-
untersuchen (ausforschen; forschen)
rechercher; faire des recherches; vérifier; examiner; étudier; chercher; inspecter; ouvrir une enquête-
rechercher verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
-
faire des recherches verb
-
vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
-
examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
étudier verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
-
chercher verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)
-
inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
-
ouvrir une enquête verb
-
-
untersuchen (forschen; nachgehen; spüren; fahnden; suchen; ergründen; nachforschen; überprüfen; erforschen; befragen; prüfen; erkunden; erproben; erfragen; nachspüren; ausforschen)
-
untersuchen (überprüfen; verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen)
vérifier; examiner; contrôler-
vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
-
examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
contrôler verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
-
-
untersuchen
Conjugations for untersuchen:
Präsens
- untersuche
- untersuchst
- untersucht
- untersuchen
- untersucht
- untersuchen
Imperfekt
- untersuchte
- untersuchtest
- untersuchte
- untersuchten
- untersuchtet
- untersuchten
Perfekt
- habe untersucht
- hast untersucht
- hat untersucht
- haben untersucht
- habt untersucht
- haben untersucht
1. Konjunktiv [1]
- untersuche
- untersuchest
- untersuche
- untersuchen
- untersuchet
- untersuchen
2. Konjunktiv
- untersuchte
- untersuchtest
- untersuchte
- untersuchten
- untersuchtet
- untersuchten
Futur 1
- werde untersuchen
- wirst untersuchen
- wird untersuchen
- werden untersuchen
- werdet untersuchen
- werden untersuchen
1. Konjunktiv [2]
- würde untersuchen
- würdest untersuchen
- würde untersuchen
- würden untersuchen
- würdet untersuchen
- würden untersuchen
Diverses
- untersuch!
- untersucht!
- untersuchen Sie!
- untersucht
- untersuchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for untersuchen:
Synonyms for "untersuchen":
Wiktionary Translations for untersuchen:
untersuchen
Cross Translation:
verb
untersuchen
-
etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
- untersuchen → enquêter
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• untersuchen | → examiner | ↔ examine — to observe or inspect carefully or critically |
• untersuchen | → examiner | ↔ examine — to check the health or condition of something or someone |
• untersuchen | → étudier | ↔ investigate — to inquire into, study |
• untersuchen | → examiner | ↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen |
External Machine Translations: