German

Detailed Translations for Grus from German to French

Grus:

Grus [der ~] nomen

  1. der Grus (Kieselstein; Kies)
    le gravier
  2. der Grus (Klumpen; Brocken; Holzschuh; Klecks; Tölpel)
    le grumeau; le gros morceau; le morceau; la motte; le caillot; la masse

Translation Matrix for Grus:

NounRelated TranslationsOther Translations
caillot Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel Blutpropfen; Dreck; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz
gravier Grus; Kies; Kieselstein Einzelne Stein; Geröll; Kiesboden; Kieselsand; Schotter; Split; Steinschlag; Steinschläge
gros morceau Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel
grumeau Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel Brocken; Dreck; Kandisstückchen; Klacks; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Matsch; Schlamm; Schmutz; Scholle; Stück; Zuckerwürfel
masse Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel Andrang; Ansammlung; Ansturm; Bande; Berg; Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewicht; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Haufen; Herde; Horde; Häufung; Klumpen; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Meute; Rummel; Schar; Schlichthämmer; Schlägel; Schwarm; Schwere; Stapel; Stoß; Stärke; Treiben; Trupp; Truppe; Volksmenge; große Masse
morceau Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel Absatz; Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Brocken; Bruchstück; Bruchteil; Element; Kandisstückchen; Klumpen; Klümpchen; Scherbe; Schlitz; Schmiß; Schnitt; Scholle; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel; kleineSchnitt
motte Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel Haufen; Masse; Menge; Plagge; Rasenplagge; Rasenstück; Sode; Stapel; Torf; Torfboden; Torfmoor

Wiktionary Translations for Grus:

Grus
noun
  1. géologie|fr roche détritique à éléments assez gros (sables grossiers et cailloux), d’origine fluviatile ou littorale (on dit aussi cailloutis).

Gruß:

Gruß [der ~] nomen

  1. der Gruß (Begrüßung)
    le souhait de bienvenue; la salutation; la bienvenue; le salut; le salut d'honneur
  2. der Gruß (Begrüßung)
    la salutation; le salut
  3. der Gruß (Begrüßung)
    la salutation; le salut; le geste de la main

Translation Matrix for Gruß:

NounRelated TranslationsOther Translations
bienvenue Begrüßung; Gruß Begrüßung; Empfang; Rezeption; Willkommen
geste de la main Begrüßung; Gruß Handbewegung
salut Begrüßung; Gruß Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Empfang; Erfolg; Gedeihen; Glück; Glückseligkeit; Glückwunsch; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Prosperität; Rettung; Rezeption; Salut; Salve; Seelenheil; Segen; Segenspendung; Segenswunsch; Segnung; Seligkeit
salut d'honneur Begrüßung; Gruß Salut; Salve
salutation Begrüßung; Gruß Empfang; Rezeption; Salut; Salve
souhait de bienvenue Begrüßung; Gruß Empfang; Rezeption; Willkommensgrüße
OtherRelated TranslationsOther Translations
bienvenue wilkommen
salut Hallo; hallo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
salut Hallo; Tag; Tschüß; Tschüßßi

Synonyms for "Gruß":


Wiktionary Translations for Gruß:

Gruß
noun
  1. freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit
  2. das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung, ursprünglich beinhaltete der Gruß einen gebetsähnlichen Wunsch hinsichtlich des Wohlergehens der gegrüßten Person, heute ist der Gruß im Allgemeinen auf eine Höflichkeitsformel

Cross Translation:
FromToVia
Gruß salut; salutation greeting — acknowledgement of a persons presence or arrival