German

Detailed Translations for abgeben from German to Spanish

abgeben:

Conjugations for abgeben:

Präsens
  1. gebe ab
  2. gibst ab
  3. gibst ab
  4. geben ab
  5. gebt ab
  6. geben ab
Imperfekt
  1. gab ab
  2. gabst ab
  3. gab ab
  4. gaben ab
  5. gabt ab
  6. gaben ab
Perfekt
  1. habe abgegeben
  2. hast abgegeben
  3. hat abgegeben
  4. haben abgegeben
  5. habt abgegeben
  6. haben abgegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe ab
  2. gebest ab
  3. gebe ab
  4. geben ab
  5. gebet ab
  6. geben ab
2. Konjunktiv
  1. gäbe ab
  2. gäbest ab
  3. gäbe ab
  4. gäben ab
  5. gäbet ab
  6. gäben ab
Futur 1
  1. werde abgeben
  2. wirst abgeben
  3. wird abgeben
  4. werden abgeben
  5. werdet abgeben
  6. werden abgeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abgeben
  2. würdest abgeben
  3. würde abgeben
  4. würden abgeben
  5. würdet abgeben
  6. würden abgeben
Diverses
  1. gib ab!
  2. gebt ab!
  3. geben Sie ab!
  4. abgegeben
  5. abgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abgeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
ceder Ausrecken
descargar Abladen; Ausladen; Entlastung; von einer Last befreit sein
llevar Abtragen; Wegtragen
publicar Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen; veröffentlichen
suministrar Lieferung
traer Mitnehmen; Vorbeibringen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceder abgeben; einliefern; einreichen; einsenden abhören; anfügen; angelangen; ankommen; arrivieren; auf eine neue Fahrbar wechseln; ausforschen; ausfragen; ausstellen; austeilen; befragen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beipflichten; beisetzen; beistimmen; bejahen; bewilligen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfahren; einfügen; eingehen; eingestehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einlenken; einliefern; einordnen; einreichen; einräumen; einschalten; einschieben; einschneiden; einsehen; einsenden; einsetzen; einsteigen; eintreffen; eintreten; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; erstechen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineintun; hinkommen; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; inKrafttreten; lochen; penetrieren; schalten; steuern; verhören; zuerkennen; zufügen; zugeben; zugestehen; zulegen; zustimmen; zustimmen in; zuteilen; zuweisen; überreichen
acompañar abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen Stückchen mitfahren; anfügen; begleiten; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; bringen; einbringen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; führen; geleiten; herbeibringen; herumführen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; leiten; lenken; mitbringen; mitfahren; mitgehen; mitnehmen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; wegbringen; zufügen; zugeben; zulegen
ceder abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen absehen; anspannen; aufziehen; ausstrecken; beziehen; dehnen; einem etwas überlassen; einliefern; einreichen; einsenden; erliegen; fliehen; flüchten; gönnen; recken; spannen; strecken; unterliegen; verzichten; weichen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
consentir abgeben; einliefern; einreichen; einsenden beipflichten; bejahen; bekräftigen; bewilligen; billigen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; verwöhnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
descargar abgeben; ablassen; ausladen; entladen; löschen abladen; ausladen; entbinden; entheben; entladen; entlassen; erlassen; feuern; freiplädieren; freisprechen; freistellen; herunterladen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden; knallen; lösen; schießen; suspendieren; verabschieden
devolver abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen aushändigen; ausliefern; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; erbrechen; ergeben; erstatten; herauswürgen; honorieren; kaitulieren; kotzen; rückerstatten; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; vergüten; wiedergeben; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zurückzahlen; zustandebringen; zürückschicken; übergeben
entregar abgeben; abliefern; abstehen; abtreten; ausliefern; besorgen; bestellen; einliefern; einreichen; einsenden; liefern; zustellen; übergeben; überlassen abtragen; anbieten; anfordern; aufgeben; ausbezahlen; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bestellen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bringen; darreichen; einreichen; einschenken; einschreiben; ergeben; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; insHausliefern; liefern; offerieren; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; vorlegen; zuerkennen; zustellen; übergeben; überliefern; überreichen; übertragen an
entregar a abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen aushändigen; ausliefern; kaitulieren; übergeben
entregar a domicilio abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen
llevar abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abnehmen; an haben; anordnen; befehlen; entnehmen; fortnehmen; führen; gebieten; hervorbringen; kommandieren; leiten; lenken; rauben; rückerstatten; schleppen; schwer zu trägen sein; stehlen; steuern; tragen; verordnen; wegholen; wegnehmen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden
mandar abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen Auftrag erteilen; Herr sein über; ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; anführen; anordnen; auftragen; aushändigen; ausliefern; beauftragen; befehlen; beherrschen; die Oberhand haben; diktieren; dirigieren; durchführen; durchsetzen; einschicken; einsenden; entlassen; erlassen; feuern; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; jemand etwas zuschicken; kaitulieren; kommandieren; leiten; lenken; majorisieren; mächtiger sein; regieren; schalten; schicken; senden; steuern; suspendieren; verabschieden; verordnen; verschicken; versenden; vorschreiben; walten; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; übergeben
publicar abgeben; ausbringen; ausgeben; erstatten; herausbringen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; annoncieren; anzeigen; aufstellen; austreiben; beisetzen; bekanntgeben; bekanntmachen; bereitstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; heraufbeschwören; herstellen; hinlegen; hinstellen; inserieren; installieren; laichen; legen; posten; proklamieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verkünden; verkündigen; verlegen; veröffentlichen
reconocer abgeben; einliefern; einreichen; einsenden abfühlen; abhören; abtasten; ausforschen; ausfragen; befragen; begreifen; beipflichten; bejahen; der Ansicht sein; durchforschen; durchschauen; einsehen; erforschen; erkennen; erkunden; erneuern; examinieren; fassen; forschen; gönnen; inspizieren; kapieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachgeben; nachsagen; neu Leben einblasen; neugestalten; prüfen; realisieren; restaurieren; sich mit etwas identifizieren; verhören; verstehen; wiedererkennen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
repartir abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; zustellen abschicken; anfordern; aufgliedern; aufteilen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bringen; distribuieren; dividieren; einbringen; einteilen; geben; gewähren; gliedern; gruppieren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; herumreichen; holen; ins Haus schicken; insHausliefern; klassifizieren; liefern; ordnen; rundbringen; schaffen; scheiden; senden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; sortieren; teilen; trennen; verabreichen; verbreiten; vermitteln; verschaffen; verschicken; verteilen; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
repartir a domicilio abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; zustellen
suministrar abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abschicken; austragen; besorgen; bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; liefern; reichen; senden; verabreichen; vergönnen; verschicken; zuerkennen; zustellen
traer abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abnehmen; abräumen; aufholen; bringen; einbringen; entfernen; entgegenbringen; entnehmen; fortnehmen; heranziehen; herbeibringen; mitbringen; mitnehmen; rückerstatten; wegholen; wegnehmen; zuführen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden

Synonyms for "abgeben":


Wiktionary Translations for abgeben:

abgeben
verb
  1. jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt

Cross Translation:
FromToVia
abgeben entregar; dar; donar give — transfer the possession of something to someone else
abgeben entregar; pasar; dar geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
abgeben entregar afgeven — achterlaten op de plek van bestemming
abgeben ceder céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.

Abgeben:

Abgeben [das ~] nomen

  1. Abgeben (Ablieferen)
    el despachar; la distribución; la entrega
  2. Abgeben (sich Übergeben)
    la capitulación; la rendición; el entrega

Translation Matrix for Abgeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
capitulación Abgeben; sich Übergeben Aufgabe; Kapitulation; Übergabe
despachar Abgeben; Ablieferen
distribución Abgeben; Ablieferen Ablieferung; Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufgabe; Aufstellung; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Distribution; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einschickung; Einsendung; Einteilung; Emission; Erteilung; Güterverteilung; Herausgabe; Lieferung; Ordnung; Sendung; Verbreitung; Versand; Versandung; Versendung; Verteilung; Vertriebsstelle; Zustellung; Zuteilungsstelle; Zwangsbewirtschaftung
entrega Abgeben; Ablieferen; sich Übergeben Abgabe; Ablieferung; Anerbieten; Angewohnheit; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Brauch; Distribution; Einlegeblatt; Einlieferung; Einschickung; Einsendung; Emission; Erteilung; Gepflogenheit; Gewohnheit; Herausgabe; Legende; Liefern; Lieferung; Sendung; Sitte; Tradition; Versand; Versandung; Versendung; Vorschlag; Zustellung; Überlieferung; Überreichung
rendición Abgeben; sich Übergeben
VerbRelated TranslationsOther Translations
despachar abfertigen; abhandeln; ablehnen; abschieben; abtakeln; abweisen; ausklarieren; beseitigen; bewegen; demontieren; einklarieren; entfernen; entfestigen; entlassen; etwas umstellen; feuern; fortschaffen; in Bewegung bringen; in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; räumen; rühren; sich regen; suspendieren; umziehen; verabschieden; verrücken; verschieben; verstellen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wiederherstellen; zur Seite rücken; zurückweisen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
entrega Lieferumfang; Lieferung; Projektleistung; Übergabe