German

Detailed Translations for Karte from German to Spanish

Karte:

Karte [die ~] nomen

  1. die Karte (Landkarte; Plan)
    el mapa territorial; el mapa
  2. die Karte (Eintrittskarte; Platzkarte)
    el billete; el ticket; el billete de entrada; la tarjeta de identidad; el carnet; el carnet de identidad; la legitimación; el documento de identidad
  3. die Karte (Spielkarte; Landkarte)
    la carta; el naipe
  4. die Karte (Speisekarte; Menü; Tageskarte)
    el menú; la carta de platos; la lista de la comida; la carta; la lista de platos
  5. die Karte
    el plano
  6. die Karte
    la tarjeta
  7. die Karte (Struktur; Zuordnung)
    el mapa
  8. die Karte (Infokarte)
    la carta

Translation Matrix for Karte:

NounRelated TranslationsOther Translations
billete Eintrittskarte; Karte; Platzkarte Ausweis; Banknote; Geldschein; Paß
billete de entrada Eintrittskarte; Karte; Platzkarte Ausweis; Paß
carnet Eintrittskarte; Karte; Platzkarte Ausweis; Paß
carnet de identidad Eintrittskarte; Karte; Platzkarte Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Paß; Personalausweis
carta Infokarte; Karte; Landkarte; Menü; Speisekarte; Spielkarte; Tageskarte Brief; Charta; Diplom; Dokument; Schreiben; Speisenkarte; Statut; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis
carta de platos Karte; Menü; Speisekarte; Tageskarte
documento de identidad Eintrittskarte; Karte; Platzkarte Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Paß; Personalausweis
legitimación Eintrittskarte; Karte; Platzkarte Ausweis; Ausweiskarte; Gesetzmäßigkeit; Legitimität; Lichtbildausweis; Paß; Personalausweis
lista de la comida Karte; Menü; Speisekarte; Tageskarte
lista de platos Karte; Menü; Speisekarte; Tageskarte
mapa Karte; Landkarte; Plan; Struktur; Zuordnung Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
mapa territorial Karte; Landkarte; Plan
menú Karte; Menü; Speisekarte; Tageskarte Menü; Speiseschrank
naipe Karte; Landkarte; Spielkarte
plano Karte Abriß; Aufriß; Auszug; Ebene; Extrakt; Feld; Fläche; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
tarjeta Karte Ausweis; Glückwunschkarte; Paß; Postkarte
tarjeta de identidad Eintrittskarte; Karte; Platzkarte Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Paß; Personalausweis
ticket Eintrittskarte; Karte; Platzkarte Ausweis; Paß
ModifierRelated TranslationsOther Translations
plano horizontal; platt; waagerecht

Synonyms for "Karte":


Wiktionary Translations for Karte:

Karte
noun
  1. Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
  2. mit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen gelbe Karte, beziehungsweise deren Verhängung signalisieren rote Karte
  3. ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall

Cross Translation:
FromToVia
Karte tarjeta; carta card — flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
Karte baraja; carta; naipe playing card — one of usually 52 rectangular pieces of card
Karte entrada ticket — admission to entertainment
Karte lista; menú; minuta; plano; carta carte — vieux|fr carton léger mais résistant.
Karte plano; plan; mapa plan — À classer
Karte cupón; billete; bilete; boleto ticket — billet donnant droit à un accès