Summary
German to Spanish: more detail...
- ersetzen:
-
Wiktionary:
- ersetzen → reembolsar, reintegrar, indemnizar, cambiar, sustituir, reemplazar
- ersetzen → sustituir, substituir, reemplazar, suplantar, compensar
German
Detailed Translations for ersetzen from German to Spanish
ersetzen:
-
ersetzen (ersetzt; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen)
sustituir; reemplazar; reponer; cambiar por; renovar; cambiar-
sustituir verb
-
reemplazar verb
-
reponer verb
-
cambiar por verb
-
renovar verb
-
cambiar verb
-
-
ersetzen (kompensieren; vergüten; erstatten; ausgleichen; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; sühnen; belohnen; honorieren; abbüßen)
recompensar; compensar; remunerar; resarcir de-
recompensar verb
-
compensar verb
-
remunerar verb
-
resarcir de verb
-
-
ersetzen
reemplazar-
reemplazar verb
-
Translation Matrix for ersetzen:
Synonyms for "ersetzen":
Wiktionary Translations for ersetzen:
ersetzen
Cross Translation:
verb
-
an die Stelle von etwas anderem treten
- ersetzen → reembolsar; reintegrar
-
einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen
- ersetzen → indemnizar
-
(transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
- ersetzen → cambiar; sustituir; reemplazar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ersetzen | → sustituir; substituir; reemplazar | ↔ vervangen — het ene de plaats doen innemen van het andere |
| • ersetzen | → reemplazar | ↔ replace — to substitute |
| • ersetzen | → sustituir; substituir | ↔ substitute — to use in place of something else, with the same function |
| • ersetzen | → substituir; sustituir | ↔ supersede — Take the place of |
| • ersetzen | → suplantar | ↔ supplant — to take the place of, to replace |
| • ersetzen | → compensar | ↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent. |
| • ersetzen | → substituir; reemplazar | ↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi. |