Interglot - Boden: German and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Boden:
- suelo; tierra; barro; terreno; capa terrestre; campo; tierra de cultivo; base; pedazo de tierra; buhardilla; ático; desván; primera mano de pintura; pintura de fondo
Wiktionary:
- Boden → fundamento, base, terreno, territorio, dasván, suelo, piso, tierra, culo
- Boden → lecho, fondo, terreno, tierra, piso, suelo

German

Detailed Translations for Boden from German to Spanish

Boden:

Boden [der ~] nomen

der Boden (Fußboden; Grund; Erde)
el suelo; la tierra
- suelo [el ~] nomen
- tierra [la ~] nomen
der Boden (Bodenkrume; Grund)
la tierra; el barro; el terreno; el capa terrestre
- tierra [la ~] nomen
- barro [el ~] nomen
- terreno [el ~] nomen
- capa terrestre [el ~] nomen
der Boden (Acker; Grund)
el campo; la tierra; la tierra de cultivo; el base; el terreno; el pedazo de tierra
- campo [el ~] nomen
- tierra [la ~] nomen
- tierra de cultivo [la ~] nomen
- base [el ~] nomen
- terreno [el ~] nomen
- pedazo de tierra [el ~] nomen
der Boden (Grund)
el suelo; la tierra; el terreno
- suelo [el ~] nomen
- tierra [la ~] nomen
- terreno [el ~] nomen
der Boden (Dachboden; Hängeboden; Speicher; Lagerboden)
la buhardilla; el ático; el desván
- buhardilla [la ~] nomen
- ático [el ~] nomen
- desván [el ~] nomen
der Boden (Grundfarbe; Basis; Grundlage; Fundament; Bodenschicht)
la base; la primera mano de pintura; la pintura de fondo
- base [la ~] nomen
- primera mano de pintura [la ~] nomen
- pintura de fondo [la ~] nomen

Translation Matrix for Boden:

Noun	Related Translations	Other Translations
barro	Boden; Bodenkrume; Grund	Fließenlehm; Kachellehm; Kleie; Lehm; Matsch; Schlamm; Schlick; Ton
base	Acker; Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grund; Grundfarbe; Grundlage	Anhängerschaft; Ausgangspunkt; Base; Basis; Begründung; Fundament; Fundierung; Grund; Grundbegriff; Grundfläche; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundmauer; Haus; Keim; Prinzip; Startpunkt; Stützpunkt; Unterbau; Unterlage; Untersatz; Unterstück; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz; Wohnung; Zuhausbasis
buhardilla	Boden; Dachboden; Hängeboden; Lagerboden; Speicher	Dachaufbau; Dachkammer; stehende Dachfenster
campo	Acker; Boden; Grund	Auseinandersetzung; Bahnhofsgelände; Balgerei; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fehde; Feld; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gefecht; Gegend; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kamp; Kampf; Kavelung; Konflikt; Krach; Kämpfe; Lager; Lagerplatz; Land; Landschaft; Meinungsverschiedenheit; Parzelle; Posten; Provinz; Rasendecke; Region; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Umgebung; Umkreis; Wettkampf; Zank; Zone
capa terrestre	Boden; Bodenkrume; Grund
desván	Boden; Dachboden; Hängeboden; Lagerboden; Speicher	Vorratsspeicher
pedazo de tierra	Acker; Boden; Grund
pintura de fondo	Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage
primera mano de pintura	Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage
suelo	Boden; Erde; Fußboden; Grund
terreno	Acker; Boden; Bodenkrume; Grund	Bahnhofsgelände; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Stück Land; Territorium; Viertel; Zone
tierra	Acker; Boden; Bodenkrume; Erde; Fußboden; Grund	Bollwerk; Erde; Festung; Festungsmauer; Humus; Kompost; Land; Landschaft; Stadtmauer; Trockenes; Ufer; Wall; Welt
tierra de cultivo	Acker; Boden; Grund	Nährboden
ático	Boden; Dachboden; Hängeboden; Lagerboden; Speicher	Dachgeschoß; Speicher
Not Specified	Related Translations	Other Translations
base		Basisstation; Dockingstation

Synonyms for "Boden":

Grund; Land
Bühne; Dachboden; Speicher
Fußboden
Erdboden; Erde; Erdreich; Untergrund

Wiktionary Translations for Boden:

Boden

noun

Grundlage, Basis
- Boden → fundamento; base
Gebiet, Besitz
- Boden → terreno; territorio
umgangssprachlich für: Dachboden
- Boden → dasván
umgangssprachlich für: Erdboden oder Fußboden
- Boden → suelo; piso
die Erdoberfläche
- Boden → terreno; tierra
unterer Abschluss eines Gefäßes
- Boden → base; culo

Cross Translation:

From	To	Via
• Boden	→ lecho	↔ bed — flat surface or layer on which something else is to be placed
• Boden	→ fondo	↔ bottom — the lowest part
• Boden	→ terreno; tierra	↔ earth — the ground, land
• Boden	→ piso; suelo	↔ floor — lower part of a room
• Boden	→ tierra	↔ ground — soil, earth
• Boden	→ piso; suelo	↔ vloer — bodem van een ruimte in een gebouw
• Boden	→ fondo	↔ fond — Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse.
• Boden	→ suelo; piso	↔ plancher — ouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvrir de planches former plate-forme sur l’aire d’un rez-de-chaussée, ou séparer deux étages d’un bâtiment.

Related Translations for Boden

Remove Ads

German and Spanish Search Results for: Boden

Detailed Translations for Boden from German to Spanish

Boden:

Boden [der ~] nomen

der Boden (Fußboden; Grund; Erde)

der Boden (Bodenkrume; Grund)

der Boden (Acker; Grund)

der Boden (Grund)

der Boden (Dachboden; Hängeboden; Speicher; Lagerboden)

der Boden (Grundfarbe; Basis; Grundlage; Fundament; Bodenschicht)

Translation Matrix for Boden:

Synonyms for "Boden":

Wiktionary Translations for Boden:

Related Translations for Boden