Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Anlegestelle

German and Spanish Search Results for: Anlegestelle

Summary

German to Spanish: more detail...

Anlegestelle:
- embarcadero; atracadero; andamio; amarradero; muelle; malecón; cortina de muelle
Wiktionary:
- Anlegestelle → muelle, embarcadero, malecón, amarradero, desembarcadero

German

Detailed Translations for Anlegestelle from German to Spanish

Anlegestelle:

Anlegestelle [die ~] nomen

die Anlegestelle (Brücke; Landungsbrücke)
el embarcadero; el atracadero; el andamio; el amarradero
- embarcadero [el ~] nomen
- atracadero [el ~] nomen
- andamio [el ~] nomen
- amarradero [el ~] nomen
die Anlegestelle (Landungsbrücke; Kai; Steg; Landungssteg)
el embarcadero; el muelle; el malecón; la cortina de muelle
- embarcadero [el ~] nomen
- muelle [el ~] nomen
- malecón [el ~] nomen
- cortina de muelle [la ~] nomen
die Anlegestelle (Hafenmauer; Kai)
el muelle
- muelle [el ~] nomen

Translation Matrix for Anlegestelle:

Noun	Related Translations	Other Translations
amarradero	Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke
andamio	Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke	Gerüst; Gestell; Landungsbrücke; Landungssteg; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Steg; Stellage; Vordergestell
atracadero	Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke	Ladebrücke; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg
cortina de muelle	Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg
embarcadero	Anlegestelle; Brücke; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg	Ladebrücke; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg
malecón	Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg	Pfeiler; Strombrecher; Stromunterbrecher; Wellenbrecher
muelle	Anlegestelle; Hafenmauer; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg	Federung; Ladebrücke; Ladebühne; Ladeplatz; Laderampe; Ladestelle; Pfeiler; Sprungfeder; Verladeplatz
Modifier	Related Translations	Other Translations
muelle		mürbe; weich

Wiktionary Translations for Anlegestelle:

Cross Translation:

From	To	Via
• Anlegestelle	→ muelle; embarcadero; malecón	↔ pier — raised platform built from the shore out over water
• Anlegestelle	→ muelle	↔ quay — structure for loading and unloading vessels
• Anlegestelle	→ amarradero; desembarcadero	↔ débarcadère — marine\|fr Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s’avance un peu dans la mer et qu’on nomme également embarcadère, parce qu’elle est destinée à servir à l’embarquement comme au débarquement.

External Machine Translations: