German

Detailed Translations for zerstörten from German to English

zerstören:

zerstören verb (zerstöre, zerstörst, zerstört, zerstörte, zerstörtet, zerstört)

  1. zerstören (verwüsten; vernichten; abbrechen; )
    destruct; to ruin; to eliminate; to devastate; to wreck; to liquidate; to work to death; to exhaust; to lay waste; to wear out
    • destruct verb
    • ruin verb (ruins, ruined, ruining)
    • eliminate verb (eliminates, eliminated, eliminating)
    • devastate verb (devastates, devastated, devastating)
    • wreck verb (wrecks, wrecked, wrecking)
    • liquidate verb (liquidates, liquidated, liquidating)
    • work to death verb (works to death, worked to death, working to death)
    • exhaust verb (exhausts, exhausted, exhausting)
    • lay waste verb (lays waste, laid waste, laying waste)
    • wear out verb (wears out, wore out, wearing out)
  2. zerstören (zugrunde richten; verwüsten; ausradieren; zertrümmern; verheeren)
    to destroy; to devastate; to ruin; to lay waste
    • destroy verb (destroies, destroyed, destroying)
    • devastate verb (devastates, devastated, devastating)
    • ruin verb (ruins, ruined, ruining)
    • lay waste verb (lays waste, laid waste, laying waste)
  3. zerstören (sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen)
    to break; intentionally destroy
  4. zerstören (ruinieren; abnehmen; fertigmachen; )
    to muck up; to mess up; foul up; to upset; to ruin
    • muck up verb (mucks up, mucked up, mucking up)
    • mess up verb (messes up, messed up, messing up)
    • foul up verb
    • upset verb (upsets, upset, upsetting)
    • ruin verb (ruins, ruined, ruining)

Conjugations for zerstören:

Präsens
  1. zerstöre
  2. zerstörst
  3. zerstört
  4. zerstören
  5. zerstört
  6. zerstören
Imperfekt
  1. zerstörte
  2. zerstörtest
  3. zerstörte
  4. zerstörten
  5. zerstörtet
  6. zerstörten
Perfekt
  1. habe zerstört
  2. hast zerstört
  3. hat zerstört
  4. haben zerstört
  5. habt zerstört
  6. haben zerstört
1. Konjunktiv [1]
  1. zerstöre
  2. zerstörest
  3. zerstöre
  4. zerstören
  5. zerstöret
  6. zerstören
2. Konjunktiv
  1. zerstörte
  2. zerstörtest
  3. zerstörte
  4. zerstörten
  5. zerstörtet
  6. zerstörten
Futur 1
  1. werde zerstören
  2. wirst zerstören
  3. wird zerstören
  4. werden zerstören
  5. werdet zerstören
  6. werden zerstören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zerstören
  2. würdest zerstören
  3. würde zerstören
  4. würden zerstören
  5. würdet zerstören
  6. würden zerstören
Diverses
  1. zerstör!
  2. zerstört!
  3. zerstören Sie!
  4. zerstört
  5. zerstörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zerstören:

NounRelated TranslationsOther Translations
break Arbeitspause; Ausbruch; Ausspannung; Bruch; Entkommen; Entspannung; Entwischen; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Flucht; Fraktur; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Spielzeit; Unterbrechung
eliminate Abschießen
exhaust Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Auspufftopf; Flammrohr; Schalldämpfer
mess up Geschmiere; Gesudel; Schmiererei; Sudelei
ruin Baufall; Fall; Ruine; Trümmer; Trümmerhaufen; Untergang; Zusammenbruch
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
wreck Baufälle; Ruine; Schiffswrack; Trümmerhaufen; Wrack
VerbRelated TranslationsOther Translations
break sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören aufbrechen; beschädigen; brechen; dämmern; einwerfen; entweihen; entzwei gehen; in Stücke brechen; kaput machen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; sich schlecht benehmen; tagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
destroy ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten aufbrechen; ausmerzen; ausrotten; beschädigen; brechen; entweihen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; vergiften; vergällen; verleiden; vertilgen; zerbrechen
destruct abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
devastate abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
eliminate abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; entvölkern; erledigen; liquidieren; töten; vernichten; vertilgen
exhaust abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
foul up abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
intentionally destroy sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören
lay waste abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
liquidate abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern liquidieren
mess up abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen durcheinander liegen; verderben; verpesten; verseuchen
muck up abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen fummeln; pfuschen; stümpern; verderben; verpesten; verseuchen
ruin abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; verkommen; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zurückgehen; zurücklaufen vergiften; vergällen; verleiden
upset abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verstimmen
wear out abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abnutzen; abtragen; abtreten; anstoßen; aufbrauchen; auftragen; auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen; verschleißen
work to death abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden
wreck abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; zerbrechen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
upset aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; baff; bestürzt; betreten; betroffen; bitterböse; böse; eingeschüchtert; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; haßerfüllt; perplex; rasend; tobend; verblüfft; verdutzt; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ängstlich; ärgerlich

Synonyms for "zerstören":


Wiktionary Translations for zerstören:

zerstören
verb
  1. etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen
zerstören
verb
  1. to destroy
  2. destroy
  3. completely destroy
  4. to cause the destruction of
  5. -
  6. (colloquial) to defeat soundly
  7. to damage beyond use or repair
  8. To ruin or destroy

Cross Translation:
FromToVia
zerstören devastate; destroy verwoesten — totaal vernielen
zerstören destroy vernietigen — volledig tenietdoen
zerstören destroy; ruin ruïneren — helemaal kapotmaken
zerstören ruin; damage; deteriorate abîmer — Endommager
zerstören assault; attack; assail; rip; strafe assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
zerstören attack; impugn; assault; assail; rip; strafe; commit aggression; aggress attaquerassaillir par agression.
zerstören demolish; break down; pull down; take down; destroy; quash démolirabattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
zerstören destroy; ruin; demolish; dash; overthrow; quash détruiredémolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
zerstören ravage ravagerfaire du ravage.