Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: wirksam

German and English Search Results for: wirksam

Summary

German to English: more detail...

wirksam:
- active; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously; industrious; conclusive; convincing; effective
Wiktionary:
- wirksam → effective
- wirksam → active, alert, brisk, keen, adroit, lively, sprightly, spirited, vigorous, perky, spry, in action, assets, agitated, forceful, effective, actual, real, energetic

German

Detailed Translations for wirksam from German to English

wirksam:

wirksam adj

wirksam (beschäftigt; tätig; berufstätig; geschäftig; fleißig; strebsam)
active; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously; industrious
- active adj
- operative adj
- working adj
- laborious adj
- actively adv
- at work adj
- hard-working adj
- industriously adv
- industrious adj
wirksam (entscheidend; triftig)
conclusive; convincing; effective
- conclusive adj
- convincing adj
- effective adj

Translation Matrix for wirksam:

Noun	Related Translations	Other Translations
active		Tatform
working		Arbeit; Arbeiten; Beschäftigung; Erfolg; Erzielen; Funktionieren; Gelingen; Tätigkeit; Wirkung
Adjective	Related Translations	Other Translations
active	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	aktiv; arbeitsam; beschäftigt; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; lebendig; lebhaft; munter; quick
at work	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
conclusive	entscheidend; triftig; wirksam	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
convincing	entscheidend; triftig; wirksam	begründet; berechtigt; dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; plausibel; stichhaltig; stringent; überzeugend
effective	entscheidend; triftig; wirksam	adäquat; angemessen; die Mühe wert; effektiv; effizient; entsprechend; geeignet; gemessen; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; passend; zweckmäßig
industrious	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	aktiv; arbeitsam; beschäftigt; betriebsam; bewandert; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; rastlos; unermüdlich
operative	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	aktiv; arbeitsfähig; beschäftigt; chirurgisch; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; operativ
working	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
Adverb	Related Translations	Other Translations
actively	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
industriously	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
Modifier	Related Translations	Other Translations
hard-working	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	aktiv; arbeitsam; beschäftigt; betriebsam; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
laborious	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	arbeitsam; fleißig; viel Arbeit erfordernd

Synonyms for "wirksam":

durchschlagend; effektiv; effizient; leistungsfähig; mit hohem Wirkungsgrad; rationell; schlagkräftig; sparsam; tiefgreifend; verlustarm; verlustfrei; weitreichend; wirkungsvoll; wirtschaftlich; ökonomisch

Wiktionary Translations for wirksam:

wirksam

adjective

eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend
- wirksam → effective

wirksam

adjective

producing a decided or decisive effect
- effective → wirksam
actually in effect
- effective → in Kraft; wirksam
having the power to produce a required effect or effects
- effective → wirksam

Cross Translation:

From	To	Via
• wirksam	→ active; alert; brisk; keen; adroit; lively; sprightly; spirited; vigorous; perky; spry; in action; assets	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• wirksam	→ agitated; active; forceful; effective; in action	↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• wirksam	→ actual; effective; real; in action; active	↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• wirksam	→ energetic; active; in action	↔ énergique — Qui a de l’énergie.