German
Detailed Translations for Schlinge from German to English
Schlinge:
-
die Schlinge (Laufknoten)
-
die Schlinge (Binde)
-
die Schlinge (Verdrehung; Verschlingung)
-
die Schlinge (Schleife; Schlaufe; Zickzackkurve)
Translation Matrix for Schlinge:
Synonyms for "Schlinge":
schlingen:
-
schlingen (schaukeln; fließen; wallen; winken; schleudern; wogen; wiegen; pendeln; dünen; schlingern; schwingen; schwenken; herumfliegen; schwanken; wackeln; baumeln; flattern; schmettern; wippen; schlittern; schlenkern; watscheln; schlackern; tänzeln; sichwellen)
-
schlingen
-
schlingen (unteraus legen; stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren)
-
schlingen (auffressen; verschlingen; fressen)
-
schlingen (hinunterschlucken; nehmen; verschlucken; hereinkriegen; genießen; schlucken; verschlingen; fressen; stopfen; verzehren; einstecken; futtern; verspeisen; schwelgen; ätzen; vertilgen; auffressen; aufessen; hineinstopfen; bunkern; hinunterschlingen)
Conjugations for schlingen:
Präsens
- schlinge
- schlingst
- schlingt
- schlingen
- schlingt
- schlingen
Imperfekt
- schlang
- schlangst
- schlang
- schlangen
- schlangt
- schlangt
Perfekt
- habe geschlungen
- hast geschlungen
- hat geschlungen
- haben geschlungen
- habt geschlungen
- haben geschlungen
1. Konjunktiv [1]
- schlinge
- schlingest
- schlinge
- schlingen
- schlinget
- schlingen
2. Konjunktiv
- schlänge
- schlängest
- schlänge
- schlängen
- schlängt
- schlängen
Futur 1
- werde schlingen
- wirst schlingen
- wird schlingen
- werden schlingen
- werdet schlingen
- werden schlingen
1. Konjunktiv [2]
- würde schlingen
- würdest schlingen
- würde schlingen
- würden schlingen
- würdet schlingen
- würden schlingen
Diverses
- schling!
- schlingt!
- schlingen Sie!
- geschlungen
- schlingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schlingen:
Synonyms for "schlingen":
Wiktionary Translations for schlingen:
schlingen
Cross Translation:
verb
schlingen
-
umgangssprachlich: schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken
- schlingen → gobble
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• schlingen | → pig; devour | ↔ schrokken — zo snel mogelijk eten |
• schlingen | → agitate; wave; wave about; beat; incite; stir up; arouse; whirl; brandish; fling; flourish; wag; wield; swing | ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens |
• schlingen | → swallow; down | ↔ avaler — Traductions à trier suivant le sens |
• schlingen | → brandish; wield; wave; wave about; beat; flourish | ↔ brandir — agiter dans sa main une arme, comme si on se préparer à frapper. |
• schlingen | → pig out; stuff | ↔ bâfrer — Manger avidement et avec excès (transitif) |
• schlingen | → braid; plait; twine; wreathe | ↔ natter — tresser en natte. |
• schlingen | → weave; braid; plait; twine; wreathe | ↔ tisser — Faire de la toile ou d’autres étoffes en croiser ou entrelacer sur un métier les fils dont elles devoir composer. |
• schlingen | → braid; plait; twine; wreathe | ↔ tresser — mettre, arranger en tresses. |