Summary
German to English: more detail...
-
Prüfung:
- examination; preliminary examination; test; exam; prelims; final exam; leaving exam; finals; A levels; O levels; investigation; audition; inspection; ordeal; testing; computer-test; trial; atonement; penance; exploration; prospecting; crucial test; trial by fire; trial by ordeal; temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; lure; charm; conquest; inroad; validation
-
Wiktionary:
- Prüfung → examination, exam, validation, audit, checking, check, inspection, test, trial
- Prüfung → exam, examination, research, sampling, inspection, try, trial, rehearsal, experiment, assay, test, ordeal
German
Detailed Translations for Prüfung from German to English
Prüfung:
-
die Prüfung (Erprobung; Test; Examen; Klassenarbeit; Proben; Meisterprüfung; Abgangsprüfung; Repetieren)
-
die Prüfung (Endexamen; Abschlußprüfung; Abitur; Examen; Meisterprüfung; Abgangsprüfung; Reifeprüfung; Klassenarbeit; Test)
-
die Prüfung (Examen; Test; Klassenarbeit)
-
die Prüfung (Untersuchung; Forschung)
the investigation -
die Prüfung (Auditie; Probe; Test)
-
die Prüfung (Test)
-
die Prüfung (Inspektion; Kontrolle; Überprüfung; Untersuchung; Besichtigung; Musterung)
-
die Prüfung (Heimsuchung)
-
die Prüfung (Computertest; Test; Klassenarbeit)
-
die Prüfung (Erprobung; Probe; Test)
-
die Prüfung (Bussestrafe; Pönitenz; Versuchung; Buße; Genugtuung; Sühne; Feuerprobe; Sühnung)
-
die Prüfung (Exploration; Ausforschung)
-
die Prüfung (Feuerprobe)
-
die Prüfung (Verführung; Verleitung; Verlockung; Eroberung; Erprobung; Experiment)
the temptation; the vexation; the allurement; the enticement; the affliction; the fascination; the lure; the charm; the conquest; the ordeal; the trial; the inroad -
die Prüfung
the examination -
die Prüfung
the validation– The process of confirming that data passing into the system is correct and complies with predefined rules, definitions, or parameters. All data, whether entered manually or received electronically, must be validated before it can be accepted into the database and before processing can proceed. 1
Translation Matrix for Prüfung:
Synonyms for "Prüfung":
Wiktionary Translations for Prüfung:
Prüfung
Cross Translation:
noun
Prüfung
-
eine meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet
- Prüfung → examination; exam; validation
-
Die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist
- Prüfung → validation; audit; checking; check
noun
-
the act of examining something, often closely
-
formal test
-
academics: examination
-
product examination
-
chance to test something out
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Prüfung | → exam; examination | ↔ tentamen — het toetsen van kennis opgedaan bij één vak |
• Prüfung | → research | ↔ onderzoek — het onderzoeken van iets |
• Prüfung | → examination; sampling; inspection | ↔ keuring — proces van het keuren |
• Prüfung | → try; trial; rehearsal; experiment; assay | ↔ essai — test |
• Prüfung | → test | ↔ test — Examen |
• Prüfung | → test | ↔ épreuve — Action d’éprouver, essai, expérience qu’on fait de quelque chose ou à quelqu’un. (Sens général) |
• Prüfung | → ordeal | ↔ épreuve — Malheurs, obstacles de la vie, dangers, etc. |
External Machine Translations: