Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Überprüfung

German and English Search Results for: Überprüfung

Summary
German to English:   more detail...
  1. Überprüfung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Überprüfung from German to English

Überprüfung:

Überprüfung [die ~] nomen

  1. die Überprüfung (Inspektion; Kontrolle; Prüfung; )
    the inspection; the examination
  2. die Überprüfung (Reparatur von Material; Revision; Überholung; Wartung; Inspektion)
    the revision; the overhaul; the revise; the readjustment; the review; the adjustment; the service; the conversion; the amendment; the reform
  3. die Überprüfung (Revision; Überholung)
    the revision; the reconsideration
  4. die Überprüfung (Nachmusterung; neue Untersuchung)
    the reinspection; the re-examination; the retest
  5. die Überprüfung (Überwachung)
    the audit
    – In CMMI process-improvement work, an independent examination of a work product or set of work products to determine whether requirements are being met. 1
  6. die Überprüfung
    the verification
    – A part of the compilation process in which code is checked for conformance to a specific set of rules defined to allow proof of certain security requirements. The common language runtime can verify Common Intermediate Language (CIL). 1
  7. die Überprüfung
    the check
    – Part of a group of tests that are run against an application. 1
  8. die Überprüfung
    the scan
    – A systematic examination of files or other data to identify content or patterns that meet specific criteria. 1
    • scan [the ~] nomen
  9. die Überprüfung (Validierung)
    the validation
    – The process of comparing files on local volumes with their associated data in secondary storage by Remote Storage. Volumes that are validated ensure that the correct data is recalled from remote storage when a user attempts to open the file from a local volume. 1

Translation Matrix for Überprüfung:

NounRelated TranslationsOther Translations
adjustment Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Anordnung; Anpassen; Berichtigung; Einrichten; Einstellen; Gleichschaltung; Gleichstellung; Justierung; Nachstellung
amendment Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Abwandlung; Abänderung; Amendement; Gesetsesnovelle; Gesetsesänderung; Modification; Mutation; Umgestaltung; Veränderung; Zusatzantrag; ergänzender Antrag; Änderungsantrag
audit Überprüfung; Überwachung Bericht eines Wirtschaftsprüfers; Rechnungsprüfung; Untersuchung der Bücherrevisoren
check Überprüfung Kontrolieren; Schach; Scheck
conversion Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Abschluss; Abwechsellung; Abänderung; Bekehrung; Konversion; Konvertierung; Metamorphose; Neugestaltung; Transformation; Umbau; Umgestaltung; Umkehr; Umrechnung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel; Zurückführung; Zurücknahme; Änderung
examination Besichtigung; Inspektion; Kontrolle; Musterung; Prüfung; Untersuchung; Überprüfung Abgangsprüfung; Befragung; Besichtigung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erprobung; Examen; Inspektion; Interview; Kenntnisnahme; Klassenarbeit; Kontrolle; Meisterprüfung; Musterung; Nachforschung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Tests; Untersuchung; Verhör; Vernehmung
inspection Besichtigung; Inspektion; Kontrolle; Musterung; Prüfung; Untersuchung; Überprüfung Besichtigung; Inspektion; Kenntnisnahme; Kontrolldienst; Kontrolle; Musterung; Nachforschung; Untersuchung
overhaul Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Wartung; Überholung
re-examination Nachmusterung; neue Untersuchung; Überprüfung Nachexamen; Wiederholungsprüfung
readjustment Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
reconsideration Revision; Überholung; Überprüfung Aufwertung; Geldaufwertung; erneutes Erwägen
reform Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Erneuerung; Innovation
reinspection Nachmusterung; neue Untersuchung; Überprüfung
retest Nachmusterung; neue Untersuchung; Überprüfung Nachexamen; Wiederholungsprüfung
review Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Revue; Rezension; Würdigung
revise Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
revision Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Bearbeitung
scan Überprüfung Scan
service Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Auftragen; Bedienung; Befriedigung; Betreuung; Dienst; Dienstleistung; Dienststelle; Einrichtung; Fürsorge; Gefälligkeit; Gottesdienst; Gunst; Inspektion; Institut; Krankenpflege; Kundendienst; Messe; Pflege; Putzen; Reinigen; Saubermachen; Schenkung; Service; Servieren; Sold; Sorge; Spende; Stelle; Stiftung; Versorgung; Wartung; Zuwendung
validation Validierung; Überprüfung Legalisation; Legalisierung; Prüfung
verification Überprüfung Bericht eines Wirtschaftsprüfers
VerbRelated TranslationsOther Translations
audit kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; Überwachung; überprüfen
check abhören; abzeichnen; ankreuzen; anmerken; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bändigen; dämpfen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; feststellen; forschen; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachzählen; proben; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; verifizieren; zügeln; überprüfen
overhaul reparieren; überholen
reform erneuern; modifizieren; neugestalten; reformieren; reorganisieren; umpflügen; unterpflügen
retest aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen; überprüfen
review abändern; ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; berichtigen; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; korrigieren; prüfen; reformieren; revidieren; rezensieren; zurückblicken; über etwas sprechen; überprüfen
revise abändern; berichtigen; korrigieren; nochmals schreiben; reformieren; revidieren; überarbeiten; überprüfen
scan abfühlen; abtasten; besiedeln; kolonisieren; scannen; urbarmachen
service zu Diensten sein
ModifierRelated TranslationsOther Translations
check kariert
review bedrängt
service dienstleistungs

Synonyms for "Überprüfung":


Wiktionary Translations for Überprüfung:

Überprüfung
noun
  1. Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind
Überprüfung
noun
  1. formal test
  2. routine inspection
  3. examination in general
  4. a major repair, remake, renovation, or revision
  5. second or subsequent reading of a text or artifact
  6. -

Related Translations for Überprüfung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0473 seconds
Page rendered in 1.0 seconds